Cuando hacemos una migración tenemos el suplicio de que los workflow no se pueden exportar (sin Visio) y hay que reescribirlos con el consecuente riesgo de que no vayan como iban y volvernos locos buscando el error. Aquí os dejo como se pueden... (incluso diferente version de Sharepoint)
Exportar e importar workflow SharePoint Designer
Esta solución no es mía, la encontré en el siguiente blog (de ahí vienen todos los créditos)
http://blogs.technet.com/b/wkng/archive/2012/08/21/exporting-and-importing-sharepoint-designer-2010-list-workflow.aspx
Yo solamente lo voy a difundir por aquí (para que sea aún más fácil
de encontrar esta solución), traduciendo y agregando un par de pasos con
imagenes.
- Se debe abrir el workflow que se desea exportar.
- Se debe guardar y publicar (si no se ha hecho previamente).
- Luego se exporta de la siguiente forma:

- Guardar el archivo de extensión vwi…

- Se debe crear una réplica de la lista o muy similiar en el nuevo
sitio/colección de sitio (puede ser inclusive en granjas diferentes).
- Se agrega un nuevo flujo de trabajo, sin agregar más steps nuevos (solo el default que se crea). Se guarda y publica…
- Y se exporta igual que se exportó el workflow finalizado.

- Se guarda junto con el Completado.vwi que anteriormente se exportó.

- Cerrar todos los tabs abiertos…
- Se deben renombrar ambos archivos agregando la extensión “.zip”. Por ejemplo:


- Abrimos con winrar u otro utilitario de esta índole el archivo Vacio.vwi.zip
- Copiamos de este paquete el archivo “workflow.xoml.wfconfig.xml” a la misma carpeta donde están los dos archivos…

- Y se copia dentro de Completado.vmi.zip

- Hay que borrar el “.zip” del archivo Completado.vwi.zip para que quede nuevamente como Completado.vwi.zip
y así se vuelve a tener el archivo exportado de visio de workflow con
las configuraciones necesarias para correr en esta otra lista.
- Se da clic en SharePoint Designer en “Importar desde Visio”

- Se selecciona el archivo Completado.vwi y así ¡ya se tiene el flujo exportado e importado en la nueva lista!
- Solo acepta la alerta de que se sobreescribirá y listo.

Fuente original:
http://blogs.technet.com/b/wkng/archive/2012/08/21/exporting-and-importing-sharepoint-designer-2010-list-workflow.aspx